## Heart a FireFly **फरवरी और आवारा दिल** #Poetry ![[Pub-Firefly.webp]] आंख भर आंसू मुठ्ठी में एक रिश्ता लिए अधूरे से मुझमें पूरी होने आई थी सांझ के अंधेरे से गुलाबी हाथ झटककर दामन थामने मेरा तू भागी चली आई थी फिर एक प्याली चाय पर उधड़ता गया वक़्त सिले हुए हाथ, बातों में इलायची सी आई थी सरगोशियां थीं और नज़रें गुंथी हुई याद है तुम्हें, क्या क्या कसमें हमने खाई थीं जान मेरी गौर से कैलेंडर में देखो महज़ तारीख नहीं 14 फरवरी आई थी   ### International Version Eyes full of teardrops Hands full of promises You were still incomplete From the grip of darkness You walked on... Into a new dawn Molten... smoked... open... free It smelled like cardamom in a cup of tea Yes time was freezing Bodies tangled... and vision too Trying hard... not getting through Then I said to myself... be with the flow Welcome the fresh air... be hollow Since then Februaries are passing by My heart is roaming like a firefly --- ##### Context Note A poem from around 2008-09, written when the heart was still learning to name what it felt. The firefly of the title isn't a metaphor chosen from outside - it's the only word that fit the restlessness. Hindi original followed by an English companion piece. 2008-02-19